Samedi 23 juin à 0950, un véhicule agricole conduit par un habitant de Brot-Plamboz, âgé de 15 ans, circulait sur la route tendant des Petits-Ponts aux Ponts-de-Martel. A un moment donné, une collision par l’arrière se produisit avec une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 36 ans, qui s’était arrêtée pour tourner à gauche. Dégâts matériels.