Mardi 28 novembre vers 12h55, une voiture conduite par une habitante de Corcelles, âgé de 35 ans, circulait sur la route tendant des Bugnenets au Pâquier. Dans une courbe à droite, peu après Les Bugnenets, son véhicule quitta la chaussée pour terminer sa course dans un arbre trois mètres en contrebas de la route. Par la suite, une deuxième automobile conduite par un habitant de St-Imier, âgé de 25 ans, effectua un tête-à-queue dans la même courbe pour terminer sa course sur le flanc contre un arbre.