Jeudi 14 octobre vers 07h00, un véhicule conduit par un habitant du Locle, âgé de 63 ans, circulait sur la rue du Pont au Locle en direction sud avec l’intention de bifurquer à gauche sur la rue des Envers. À l’intersection, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 45 ans, lequel circulait sur cette dernière rue en direction ouest. Suite au choc, les deux véhicules ont été pris en charge par le dépanneur.