Mardi 11 janvier vers 16h10, une voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 51 ans, circulait sur la route tendant du Quartier en direction du Locle. Peu avant le virage des Replates une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-du-Milieu, âgé de 66 ans, lequel circulait sur la chaussée opposée. Blessés, les deux conducteurs ont été transportés par deux ambulances à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.