Vendredi 17 décembre à 06h00, une voiture conduite par une habitante de Flangebouche (F), âgée de 23 ans, circulait des Ponts-de-Martel en direction du Locle. Arrivée près du lieudit Le Quartier, son véhicule est venu heurter le bord de la route. Suite au choc, son engin s’est déporté sur la gauche et une collision s’est produite avec la voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 49 ans, qui circulait en sens inverse. Blessés, les deux conducteurs ont été transportés par deux ambulances à l’hôpital Pourtalès à Neuchâtel et à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.