Lundi 2 novembre à 1650, un habitant du Cerneux-Péquignot, âgé de 15 ans, circulait au guidon d’un cyclomoteur sur l’avenue du Technicum au Locle. A un moment donné, une collision se produisit avec un piéton, du Locle, âgé de 13 ans. Blessé suite à sa chute, le cyclomotoriste a été pris en charge par une ambulance pour être transporté à l’hôpital Pourtalès. Egalement blessé, le jeune piéton a été conduit dans le même hôpital par ses parents.