Mercredi 15 juillet peu après 17h30, une voiture conduite par une habitante du Val-de-Ruz, âgée de 40 ans circulait sur la rue des Envers au Locle en direction est. A la hauteur de l’immeuble N°48, une jeune piétonne française, âgée de 4 ans, s’élança sur la chaussée du nord au sud entre deux véhicules en stationnement dans le but de rejoindre un membre de sa famille sur le trottoir opposé. Surprise, la conductrice heurta la fillette, laquelle a été projetée à environ 7 mètres pour chuter lourdement sur la chaussée. Blessée, elle a été transportée par une ambulance à l’hôpital Pourtalès à Neuchâtel. La rue des Envers a été fermée au trafic entre la rue Henry-Grandjean et la ruelle de l’Oratoire pour les besoins du constat.