Mardi 5 octobre vers 6h35, une voiture conduite par un habitant de Villers-le-Lac (F), âgé de 31 ans, circulait au Locle en direction de La Chaux-de-Fonds sur la rue Girardet. Arrivé au passage pour piétons situé à la hauteur du N° 60 de ladite rue, une collision s’est produite avec un habitant du Locle, âgé de 58 ans, qui traversait la chaussée sur le passage de sécurité. Blessé, le piéton a été transporté au moyen d’une ambulance à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.