Vendredi 22 octobre vers 16h45, une voiture conduite par une habitante de Gilley/France, âgée de 25 ans, circulait sur la route tendant du Locle en direction de La Brévine. À la hauteur du Cachot, elle s’arrêta à la station-service avec l’intention de faire demi-tour. Au moment de s’engager dans la circulation, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-du-Milieu, âgé de 35 ans, lequel circulait en direction du Locle. Suite au choc, ce dernier conducteur termina sa course sur le bord du champ.