Mercredi 6 avril vers 08h00, une voiture conduite par un habitant de Longevilles-Mont-d’Or/France, âgé de 43 ans, circulait sur la route de La Sagne en direction de La Corbatière avec l’intention de se diriger sur La Chaux-de-Fonds. À l’intersection, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 63 ans, lequel circulait sur la route de La Vue-des-Alpes en direction de Neuchâtel.