Jeudi 10 février vers 12h05, une voiture conduite par un habitant de Montlebon/France, âgé de 33 ans, circulait sur le parking de l’entreprise Ismeca à La Chaux-de-Fonds avec l’intention de se diriger en direction du centre-ville. À l’intersection avec la rue de l’Helvétie, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de Colombier, âgé de 22 ans, lequel circulait sur cette dernière rue en direction sud. Sous l’effet du choc, le véhicule français fut projeté sur son flanc droit. Le service de la sécurité publique de la ville est également intervenu pour la régulation du trafic.