Dimanche 9 janvier vers 00h30, une voiture conduite par un habitant de Clarens (VD), âgé de 54 ans, circulait de La Chaux-de-Fonds en direction de la Cibourg. A un moment donné, dans un virage à droite, une collision s’est produite avec la voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 49 ans, qui circulait en sens inverse.