Vendredi 4 juin à 0940, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 24 ans, circulait sur la rue de la Cure à La Chaux-de-Fonds, en direction ouest. A l’intersection avec la rue de la Balance, une collision se produisit avec un véhicule de livraison conduit par un habitant des Brenets, âgé de 55 ans, qui circulait sur cette dernière rue en direction nord. Dégâts matériels.