Mardi 16 juin à 15h45, une voiture conduite par un habitant de Valdahon / F, âgé de 34 ans, circulait sur la rue Louis-Joseph-Chevrolet à La Chaux-de-Fonds en direction du Locle. Peu avant le giratoire de la Combe-à-l ’Ours, il a heurté l’arrière d’un camion conduit par un habitant de Aarberg / BE, âgé de 44 ans, qui avait ralenti pour les besoins du trafic.