Mardi 4 février à 19h25, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 38 ans, circulait sur la rue du Grenier à La Chaux-de-Fonds en direction nord. A l’intersection avec la rue du Manège, une collision s’est produite avec la voiture conduite par un habitant de Sonvilier, âgé de 20 ans, qui circulait sur cette dernière rue en direction ouest.