Mardi 30 juillet à 08h30, une voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 60 ans, circulait sur la rue des Crêtets à La Chaux-de-Fonds, en direction est. Arrivé peu avant un passage pour piétons à la hauteur de l’immeuble N° 138, le véhicule a heurté deux bornes abeilles.