Mardi 15 novembre à 16h05, un véhicule de livraison conduit par un habitant de Neuchâtel, âgé de 31 ans, circulait sur la rue Numa-Droz à La Chaux-de-Fonds en direction est. Arrivé à l'intersection avec la rue du Modulor, une collision s'est produite avec un bus des TransN conduit par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 50 ans, qui arrivait depuis le nord sur la rue du Modulor.