Vendredi 17 juin à 1655, une voiture conduite par un habitant de Charquemont (F) âgé de 26 ans, circulait sur la rue Biaufond en direction de la France. A la sortie d’un virage à gauche, il a entamé une manœuvre de dépassement des deux véhicules qui le précédaient, de telle sorte que dans le virage à droite suivant, il se trouvait toujours sur la voie opposée. Sans distance suffisante pour se rabattre, il n’a pas pu éviter un véhicule conduit par un habitant des Planchettes, âgé de 67 ans, qui circulait correctement en direction de La Chaux-de-Fonds, et une collision frontale s’ensuivit. Les pompiers et ambulanciers du DPS1 des Montagnes sont intervenus pour désincarcérer le conducteur Planchottier qui a finalement été héliporté à Berne par la Rega. Le conducteur français a été, quant à lui, transporté à l’hôpital de Pourtalès au moyen d’une ambulance.