Samedi 09 octobre 2021 à 0815, une automobile conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 65 ans, a circulé sur la rue du Temple-Allemand à La Chaux-de-Fonds, en direction est. À l’intersection avec la rue du Stand, une collision s’est produite avec une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 35 ans, qui circulait sur cette dernière rue en direction nord. Blessée, la conductrice du deuxième véhicule a été transportée au moyen d’une ambulance du DPS1 des Montagnes à l’hôpital de l’Ile à Berne. Les deux voitures en cause ont été prises en charge par le dépanneur de service.