Samedi 9 avril peu après 01h00, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 50 ans, circulait sur la rue de la Serre à La Chaux-de-Fonds en direction est. À l’intersection avec la rue du Modulor, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 20 ans, lequel circulait sur cette dernière rue. Légèrement blessé suite au choc, le passager avant du second véhicule a été conduit à l’hôpital pour un contrôle.