Mardi 3 mars vers 21h45, une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 31 ans, circulait sur la rue du Balancier à La Chaux-de-Fonds en direction du sud. A l’intersection avec la rue Numa-Droz, une collision se produisit avec le véhicule conduit par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 34 ans, laquelle circulait sur la rue Numa-Droz en direction est. Blessée, la première conductrice a été transportée par une ambulance à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.