Vendredi 6 septembre à 18h45, une voiture conduite par une habitante La Chaux-de-Fonds, âgée de 41 ans, circulait sur l’avenue Charles-Naine à La Chaux-de-Fonds d’est en ouest, avant de stopper son véhicule pour obliquer à gauche pour se rendre dans le parking souterrain de la COOP. Lors de cette manœuvre, alors qu’elle se trouvait sur le trottoir, une collision s’est produite avec le cycle conduit par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 16 ans, lequel circulait sur le trottoir en direction est. Blessé, le cycliste a été pris en charge par les ambulanciers, avant d’être héliporté par la REGA au CHUV à Lausanne.