Vendredi 29 juin à 0810, un motocycliste de Saignelégier âgé de 30 ans circulait sur la rue du Collège à La Chaux-de-Fonds d'Est à Ouest. Arrivé devant l'immeuble n°7 sur ladite rue, il n'a pas vu que le fourgon, conduit par un automobiliste français âgé 27 ans, qui circulait devant lui, a freiné afin de laisser passer deux enfants sur un passage piétons. Le motocycliste a dévié sur la droite, mais n'a pas vu éviter le choc. De ce fait, l'avant du motocycle heurta l'arrière droit du fourgon. Blessé au bras gauche, le motocycliste a été emmené au HNE La Chaux-de-Fonds par une ambulance.