Jeudi 7 décembre à 1035, une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 65 ans, circulait sur la rue de la Balance en direction sud. A la hauteur du No 13, elle a heurté un piéton, habitant de la Chaux-de-Fonds également, âgé de 60 ans, qui traversait la chaussée sur le passage de sécurité d'ouest en est. Blessé, ce dernier a été transporté au moyen d'une ambulance à l'hôpital de la Chaux-de-Fonds.