Mardi 7 avril vers 14h25, une voiture conduite par une habitante du canton de Vaud, âgée de 42 ans, circulait sur la rue Fritz-Courvoisier à La Chaux-de-Fonds en direction ouest avec l’intention de se diriger sur la rue de l’Etoile. Alors qu’elle bifurquait sur cette dernière rue, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant des montagnes neuchâteloises, âgé de 19 ans, lequel circulait sur la rue Fritz-Courvoisier en direction est. Blessée, la conductrice a été transportée par une ambulance à l’hôpital de la ville. Les pompiers sont également intervenus pour le traitement des hydrocarbures et le nettoyage de la chaussée.