Dimanche 12 novembre vers 21h40, un véhicule conduit par un habitant de Chézard, âgé de 20 ans, circulait sur la H18 depuis La Chaux-de-Fonds en direction du Jura. A la sortie de la ville, en haut du Chemin Blanc, son véhicule est venu percuter la voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 20 ans, lequel circulait en sens inverse en direction de La Chaux-de-Fonds.