Dimanche 13 vers 21h45, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-du-Milieu, âgé de 29 ans, circulait sur la route cantonale tendant de La Tourne en direction des Petits-Ponts. Dans la courbe à gauche peu après Les Attis, son véhicule quitta la chaussée enneigée à droite avant de percuter un arbre bordant la droite de la route et termina sa course dans le champs une vingtaine de mètres plus loin. Par la suite, le conducteur s’est rendu à l’hôpital pour un contrôle.