​Dimanche 11 août vers 18h00, une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 30 ans, circulait sur la route de Biaufond en direction de La Chaux-de-Fonds. A un moment donné, elle a heurté un rocher à droite de la chaussée. Suite au choc, le véhicule est allé percuter les rochers à gauche de la route, avant d’effectuer un tonneau et se coucher sur le flanc. Blessée, la conductrice a été transportée en ambulance à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. La route a été fermée dans les deux sens pour les besoins du constat.​