Vendredi 25 octobre à 2125, une voiture conduite par un habitant des Bois/JU, âgé de 24 ans, circulait sur la route tendant de La Chaux-de-Fonds à Biaufond. Dans un virage à droite, il se déporta sur la voie opposée, puis revint sur la droite et heurta un talus. Suite au choc, la voiture se retrouva sur le flanc. Blessé, le conducteur a été transporté en ambulance à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. La route a été fermée dans les deux sens pendant la durée du constat.