Date et lieu des enchères : 
Vendredi 28 novembre 2025 à 11h00 à La Chaux-de-Fonds, Avenue Léopold-Robert 10, grande salle du 2ème étage, Tribunal régional
Cadastre : La Chaux-de-Fonds
Désignation du bien-fonds à vendre :
Bien-fonds RF N° 9096 du cadastre de La Chaux-de-Fonds, Plan folio 345, La Chaux-de-Fonds, d'une surface totale de 241 m² 
consistant en :
- jardin (2 m²)
- route, chemin (32 m²) 
- habitation, restaurant N° de construction 6839, Rue Fritz-Courvoisier 4 (154 m²)
- partie d'habitation, restaurant, cabaret N° de construction 6840, Rue Fritz-Courvoisier 6 (1 m²)
Estimation cadastrale 2019 : 942'000 francs
Estimation de l'expert 2023 : 1'586'000 francs
Descriptif : 
Il s'agit d'un immeuble locatif datant du début des années 1970 comprenant un bar à café, seize studios (1 à 1,5 pièces) et un appartement de 5,5 pièces, chaufferie, buanderie, ascenseur et locaux communs. La surface commerciale et huit appartements sont actuellement loués, les autres locaux sont vacants. L'immeuble nécessite des travaux d'entretien généraux (chaufferie) et de petites rénovations (carrelages/perron). L'immeuble est mitoyen sur ses côtés est et ouest. Sur son côté sud des balcons sont existants et le café-restaurant bénéficie d'une terrasse. Le bien est implanté au coeur de la ville de La Chaux-de-Fonds et se trouve en zone centrale du site culturel "UNESCO urbanisme horloger". Idéalement situé dans un quartier proche de toutes les commodités offertes par le centre-ville comme les écoles, commerces, gare, musées, cinémas, théâtres et transports publics.
Visite officielle : marci 28 octobre 2025 à 14h00 uniquement sur inscription.
Renseignements et inscriptions à la visite officielle auprès de l'Office des faillites, Rue de Tivoli 28, 2002 Neuchâtel 2, office.faillites@ne.ch ou 032.889.82.20.
Les conditions de vente comprenant l'état des charges et le rapport d'expertise sont déposées à l'Office des faillites dès le 26 septembre 2025. Elles resteront à disposition des intéressés jusqu'au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et pour les sociétés, d'un extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). À cet effet ils devront se conformer au chiffre 19 des conditions de vente. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
Conditions_vente_FC4_Internet.pdf
EC_mis_au_net_FC4_BF9096_Internet.pdf
Evaluation_Jouval_FC__internet.pdf
PIECES_ATTACHEES_Jouval_FC_4_Internet.pdf