Informations en russe

ПРИЕМ И ИНТЕГРАЦИЯ

Для граждан прибывающих из Украины

Граждане Украины, желающие получить защиту в Швейцарии, должны обратиться в федеральный центр, расположенный в Будри по адресу rue de l'hôpital 50, Boudry, чтобы подать заявление на получение статуса S.

Те, кто располагают местом для проживания в Швейцарии, могут зарегистрироваться на прием в федеральном центре в Будри с помощью онлайн регистрации. Подтверждение регистрации будет направлено по почте, а время и дата приема в федеральном центре будут направлены с помощью электронной почты.

На прием в федеральном центре в Будри необходимо явиться лично. Представительство с помощью посредников невозможно.

Если у вас имеется заграничный паспорт, вы должны предоставить его при регистрации в федеральном центре. В случае отсутствия заграничного паспорта необходимо предъявить документ, подтверждающий личность.


Проживание

С момента регистрации в федеральном центре в Будри желающим получить защиту будет предоставлена возможность размещения либо в приемных семьях (у частных лиц), зарегистрированных в базе данных Швейцарской организации помощи беженцам (OSAR) либо в центрах общего проживания миграционной службы.

Проживание в приемных семьях

Желающие принять у себя прибывающих из Украины должны разместить информацию на следующих сайтах:

Детальная информация доступна на сайте организаций OSAR и Campax.


Сопровождение и помощь

Для украинцев, желающих проживать в приемных семьях

Украинцы, размещенные в приемных семьях (у частных лиц) имеют возможность обратиться за помощью к социальным помощникам, работающим в центрах вторичного размещения (OSAS), являющихся частью миграционной структуры.

В случае необходимости социальные помощники предоставят помощь и сопровождение, как украинцам, так и семьям (частным лицам) их принимающим.

За помощью к социальным помощникам можно обратиться по следующим адресам:

OSAS-Neuchâtel

Rue des Charmettes 10c

2000 Neuchâtel

+41 32 889 81 21

OSAS.Neuchatel@ne.ch

 

OSAS-La Chaux-de-Fonds

Rue de la Loge 2

La Chaux-de-Fonds

+41 32 889 81 50

OSAS.Chaux-Fonds@ne.ch

Часы работы OSAS: ежедневно с 10:00 до 11:00.

Телефон доверия: понедельник, среда с 9:00 до 11:30; вторник, четверг, пятница с 9:00 до 11:30 и с 13:30 до 16:00 

Помощь украинцам, размещенным в центрах общего проживания миграционной службы

Проживающим в центрах общего проживания миграционной службы помощь будет оказываться персоналом социальной службы первичного размещения (OSAP).

После регистрации в федеральном центре в Будри всем зарегистрированным необходимо явиться в миграционную службу, расположенную по адресу rue de Maillefer 11A, Neuchâtel, где они будут распределены в соответствующие центры общего проживания.

Адреса и телефоны:

Социальная служба первичного размещения (OSAP): +41 32 889 37 20

Миграционная служба:

Maillefer 11A

2002 Neuchâtel

+ 41 32 889 63 11

smig.ukraine@ne.ch


Доступ к здравоохранению

С момента регистрации в федеральном центре в Будри у вас есть доступ к медицинскому страхованию и страхованию от несчастных случаев. Детальную информацию можно найти в информационно - медицинском буклете ниже.

В случае, если необходима медицинская или стоматологическая консультация (неотложная), а также приобретение лекарств, то поставщик услуг (врач, стоматолог, фармацевт и т. д.) должен получить медицинский ваучер, выданный социальным бюро вторичного приема, на котором в частности, будет указан ваш страховой номер. Этот ваучер должен быть запрошен получателем социальной помощи по электронной почте smig.bonsmedicaux@ne.ch или по телефону 032 889 63 12.

 Информационно - медицинский буклет


Конфликт в Украине и борьба с торговлей людьми

Что имеется ввиду ?

С целью получения выгоды, некоторые злоумышленники используют слабость и уязвимость людей, бегущих из своих стран. Эти люди, в основном женщины и дети, подвергаются особому риску.

Советы, как защитить себя от рисков

В кантоне Невшатель

Фонд координации социальных действий Невшателя (La Fondation neuchâteloise pour la coordination de l'action sociale (FAS) и Протестантский социальный центр (Centre social protestant (CSP) объединили усилия для борьбы с торговлей людьми.

Все лица, являющиеся гражданами Украины или постоянно проживающие в кантоне Невшатель, находящиеся в бедственной и уязвимой ситуации могут обратиться в юридическую службу Протестантского социального центра (CSP).

Это бесплатно и конфиденциально. Служба открыта каждый четверг в CSP с 13:30 до 16:00 без предварительной записи (по адресу рю де Парк (rue des Parcs) 11, в Невшателе).

Таким образом, CSP принимает всех жителей Украины, у которых есть вопросы, касающиеся соответствия их жизни в Швейцарии действующему законодательству. В случае, если будут обнаружены признаки торговли людьми, то ситуацией займутся специалисты FAS (www.traite-des-etres-Humains.ch).


Страхование гражданской ответственности

Страхование гражданской ответственности лиц, получивших статус S и определенных на проживания в кантон Невшатель обеспечивается миграционной службой.


Личный (почтовый) счет

В данный момент определяется процедура открытия личного (почтового) счета при предъявлении документа, подтверждающего предоставление статуса S.


Транспорт

Проживающие в общежитиях получат ежемесячный абонемент «Зеленая волна» (Onde verte), который будет стоить 16 франков в месяц на человека. Этот абонемент позволяет передвигаться по всему кантону.

Транспортные расходы тех, кто проживает в частном жилье (в квартире или в принимающей семье) будут покрываться при наличии следующих условий:

  • Медицинские консультации в радиусе более 15 км, в том числе за пределами кантона.
  • Неоплачиваемое обучение, находящееся в удаленности более, чем 1,5 км.
  • Стажировка по контракту социально - профессиональной интеграции в соответствии с действующими положениями кантональной социальной помощи.

Работа

Статус S предоставляет гражданам Украины право на работу в Швейцарии.

Детальная информация для работодателей доступна на сайте Центра занятости.

Центр занятости

+41 32 889 68 11; OMOE@ne.ch

Все обладатели статуса S автоматически имеют право на социальную поддержку со стороны Социальной службы первичного размещения (OSAP) или Социальной службы по вопросам убежища и вторичного размещения (OSAS). Они также могут запросить поддержку в социально-профессиональной интеграции в Службе интеграции и обучения в области предоставления убежища (OIFA) через эту регистрационную форму (на французском и английском языках).


ШКОЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ

С информацией об обязательном школьном и последующем обучении можно ознакомиться на странице "Обучение".


Прием и интеграция

Служба межкультурного слияния (Service de la cohésion multiculturelle - COSM) оказывает помощь в приеме и интеграции граждан Украины.

К вашим услугам ряд мероприятий:

  • Первая личная встреча, цель которой максимально упростить процесс начала интеграции (в случае необходимости на встрече будет обеспечен перевод);
  • Консультации в области миграции, интеграции, а также предотвращения дискриминации и расизма;
  • Посредничество в переговорах;
  • Письменный и устный перевод в различного рода учреждениях;
  • Курсы французского языка;
  • Социально-культурные мероприятия.


Домашние животные (собаки и кошки)

Война в Украине вынуждает миллионы людей покинуть свои дома. Почти 5% беженцев берут с собой кошку или собаку. Въезд в Швейцарию собак или кошек из таких стран, как Украина, где все еще свирепствует бешенство, регулируется условиями безопасности. Однако риск заражения бешенством собак и кошек, сопровождающих своих владельцев, считается низким, так как большая их часть привита от бешенства или не имела контактов с дикими животными.

> ссылка на OSAY