Mercredi 11 octobre vers 14h10, un véhicule de livraison conduit par un habitant de Bienne, âgé de 45 ans, était stationné sur la rue du Grenier à La Chaux-de-Fonds à la hauteur de l’immeuble N°14 sur une place de livraison avec l’intention de s’engager dans le trafic. Lors de cette manœuvre, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 50 ans, lequel se dirigeait sur la rue du Grenier depuis la rue de la Promenade. La rue du Grenier a été fermée à la circulation pour les besoins du constat.