Jeudi 29 juin à 22h35, une voiture conduite par une habitante du Locle, âgée de 60 ans, circulait sur la route de La Vue-des-Alpes en direction de La Chaux-de-Fonds. Arrivée dans le virage du lieudit Prés de Suze, son véhicule a traversé la place de stationnement et le début de la forêt, avant de finir sa course contre un arbre 12 mètres en contrebas d’un talus.