​Jeudi 4 mai à 14h00, une voiture conduite par une habitante du Locle, âgée de 64 ans, circulait sur la rue des Envers au Locle en direction est. Arrivée à l’intersection avec la rue de la Banque, une collision s’est produite avec la voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 22 ans, qui circulait sur cette dernière rue en direction ouest. Blessée, la conductrice du premier véhicule a été transportée en ambulance à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.