Jeudi 19 janvier vers 07h35, une voiture conduite par un habitant des Fins (F), âgé de 26 ans, circulait du sud au nord sur le tronçon desservant la station-service Migrolino à Marin. Arrivé à l’intersection avec la rue des Perveuils, une collision s’est produite avec un train routier conduit par un habitant de Sévaz (FR), âgé de 49 ans.