Pourquoi utiliser le langage épicène ?
Le langage influence notre perception du monde. Il s'agit donc d'un outil essentiel pour promouvoir l'égalité.
En effet, le « masculin générique » contribue à entretenir des biais cognitifs en faveur des hommes, comme l’a notamment montré Pascal Gygax et son équipe. Le privilège masculin consacré dans la langue française a des effets symboliques forts et il contribue à entretenir des inégalités tout à fait réelles et persistantes entre les sexes. Pratiquement toutes les études scientifiques sur le sujet montrent ainsi que le cerveau humain éprouve une très grande difficulté à concevoir le masculin générique comme étant neutre ou universel. Cela influence par exemple la mesure dans laquelle nous pensons à la place des femmes et des hommes, la confiance en elles qu’ont les femmes au moment de choisir certaines études et professions, l’intérêt des enfants pour certaines activités, etc. Le recours au langage épicène constitue dès lors un aspect essentiel et nécessaire de la promotion de l’égalité entre les sexes, principe consacré dans la Constitution fédérale (art. 8 Cst.) comme dans la Constitution cantonale (art. 8 et 35 Cst. NE).
Notre office se tient à votre disposition pour la relecture de vos documents. Vous pouvez adresser vos demandes à opfe@ne.ch
Comment utiliser le langage épicène ? Guide d'écriture inclusive
Ce guide, destiné à l'ensemble de la fonction publique neuchâteloise ainsi qu'au public, vise à faciliter l'application du "Règlement concernant une formulation des textes officiels qui respecte l'égalité des sexes". Il explique brièvement les règles du langage inclusif et offre des exemples en vue de les illustrer.
Au sein de l'administration cantonale
Le Règlement portant sur la formulation épicène des textes s'applique à tous les textes qui émanent du Conseil d'Etat et de ses départements, de l'administration cantonale et des établissements cantonaux de droit public, dotés ou non de la personnalité juridique, ainsi qu'à tout autre avis, formulaire et publication officielle.
Vous trouverez ci-dessous la "Directive de la commission législative du Grand Conseil concernant une formulation des actes législatifs qui respecte l’égalité des sexes" :