Mardi 28 novembre vers 10h25, une voiture conduite par un habitant de Nancy / F, âgé de 46 ans, circulait à La Chaux-de-Fonds en direction de Biaufond. A un moment donné, il a perdu la maîtrise de son véhicule qui a dérapé sur plusieurs mètres, avant de quitter la route et heurter une souche.