Vendredi 21 avril à 13h30, une voiture conduite par une habitante de Valentigney / F, âgée de 56 ans, circulait sur la rue de la République à La Chaux-de-Fonds en direction est. Arrivée à l'intersection avec la rue du Grenier, une collision s'est produite avec la voiture conduite par un habitant de La Sagne, âgé de 22 ans, lequel circulait sur cette dernière rue en direction sud. Le conducteur du second véhicule consultera son médecin.