Lundi 10 octobre vers 19h15, une voiture conduite par un habitant de La Vue-des-Alpes, âgé de 32 ans, circulait la route tendant de Coffrane en direction de Montmollin. À l’entrée du village peu avant le passage à niveau, il entreprit le dépassement du véhicule qui le précédait. Suite à cette manœuvre, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de Coffrane, âgé de 62 ans, lequel venait de bifurquer à gauche avec l’intention de se diriger sur la Grand-Rue à Montmollin. Suite au choc, le premier véhicule s’encastra dans les poteaux du panneau publicitaire du garage Jeanneret.