Mardi 30 août à 16h30, une voiture conduite par un habitant des Bois (JU), âgé de 58 ans, circulait sur la H18 tendant de La Chaux-de-Fonds à La Cibourg. A un moment donné une collision s’est produite avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 24 ans, qui circulait en sens inverse. Blessés, les deux conducteurs ont été transportés par deux ambulances à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.