Lundi 4 juillet à 1750, un habitant de Courgenay/JU, âgé de 26 ans, circulait au guidon d'un cycle sur l'avenue de Neuchâtel à St-Aubin, en direction ouest. Au carrefour avec la rue de la Gare, il percuta un piéton, habitant St-Aubin, âgé de 7 ans, qui traversait ladite rue d'ouest en est. Légèrement blessé, le jeune piéton a été pris en charge par une ambulance pour des contrôles sur place mais n'a pas dû être hospitalisé.