Mercredi 8 juin à 23h20, une voiture conduite par une habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 45 ans, circulait sur la route du col de La Vue-des-Alpes en direction de La Chaux-de-Fonds. A la sortie du virage de la Motte, son engin est parti en tête-à-queue, avant de finir sa course sur la bande herbeuse à droite de la chaussée.