Mardi 31 mai vers 17h25, une voiture conduite par un habitant de Indevillers (F), âgé de 53 ans, circulait sur la voie de gauche de la N20 en direction de La Chaux-de-Fonds. Arrivé à la jonction de Vauseyon, une collision s’est produite avec la voiture conduite par une habitante de Valangin, âgée de 27 ans, laquelle était à l’arrêt pour les besoins du trafic.