Vendredi 29 avril à 0635, une voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 49 ans, circulait sur la rue du Marais à La Chaux-de-Fonds, en direction sud. A l’intersection avec la rue Fritz-Courvoisier, dans le giratoire du Marais, une collision se produisit avec une moto conduite par un habitant des Bois/JU, âgé de 49 ans, qui circulait dans ledit giratoire. Suite au choc, le motard chuta et glissa sur une dizaine de mètres sur la chaussée. Blessé, il a été pris en charge par une ambulance et acheminé à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.