Vendredi 1er avril vers 21h05, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 23 ans, circulait sur la rue du Lazaret à La Chaux-de-Fonds en direction sud-est. Arrivé à l’intersection avec la rue de Biaufond, une collision s’est produite avec la voiture conduite par un habitant de Seloncourt (F), âgé de 56 ans, lequel circulait sur cette dernière rue en direction est. Suite au choc, le second véhicule a terminé sa course en contrebas de la chaussée contre l’immeuble N° 87 de la rue de la Pâquerette.