Mardi 22 mars à 17h05, une voiture conduite par un habitant du Locle, âgé de 26 ans, circulait sur la rue du Parc à La Chaux-de-Fonds en direction ouest. A l’intersection avec la rue de l’Abeille, une collision s’est produite avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 22 ans, lequel circulait sur cette dernière rue en direction sud. Suite au choc, le premier véhicule a effectué un tête-à-queue avant de s’immobiliser en travers de la rue du Parc. Blessés, les deux conducteurs ont été contrôlés sur place par les ambulanciers sans être pris en charge.