Vendredi 21 janvier vers 21h55, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 29 ans, circulait sur la rue du Commerce à La Chaux-de-Fonds en direction est. Arrivé à la hauteur du N° 5 de ladite rue, il a heurté un véhicule qui était stationné.