Lundi 16 août à 07h35, une voiture conduite par un habitant de Charquemont / F, âgé de 38 ans, circulait sur l’Allée des Défricheurs à La Chaux-de-Fonds en direction du Locle, peu après le giratoire de la Combe-à-l ’Ours. A un moment donné, une collision s’est produite avec la voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 58 ans, qui était à l’arrêt avant un passage pour piéton.