Mardi 29 décembre à 12h40, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 31 ans, circulait sur la route des Bulles à la Chaux-de-Fonds en direction de la ville. Arrivé dans une courbe à droite, à la hauteur du N°29, une collision s’est produite avec la voiture conduite par une habitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de 52 ans, qui circulait en sens inverse. Blessée, la conductrice du second véhicule a été transportée au moyen d’une ambulance à l’hôpital de la ville.