Mercredi 4 septembre à 10h30, une voiture conduite par un habitant du Crêt-du-Locle, âgé de 71 ans, circulait sur la rue David-Pierre-Bourquin à La Chaux-de-Fonds en direction est. A l’intersection avec la rue du Grenier, une collision s’est produite avec le cyclomoteur conduit par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 15 ans, lequel circulait sur cette dernière rue du nord au sud. Blessé, le cyclomotoriste a été transporté au moyen d’une ambulance à l’hôpital Pourtalès à Neuchâtel.